Zum Inhalt springen

Hidschri- und gregorianische Daten umrechnen

Finden Sie das Hidschri-Datum eines beliebigen gregorianischen Tages oder das gregorianische Datum eines Hidschri-Tages und sehen Sie genau, welche Berechnung verwendet wurde.

Verarbeitung in Ihrem Browser. Ihre Dateien bleiben auf diesem Gerät. Nichts wird auf unsere Server hochgeladen.

Optionen

Umrechnen

Berechnungssystem

Der offizielle Kalender Saudi-Arabiens, beruhend auf einer veröffentlichten Tabelle der Monatslängen. Er ist vom 1. Muharram 1300 AH (12. November 1882) bis zum 30. Dhu al-Hiddscha 1600 AH (25. November 2174) verfügbar, also für die Jahre, die die Tabelle abdeckt; außerhalb davon gibt es keine Umm-al-Qura-Daten für die Umrechnung.

Offizielle Hidschri-Daten können sich zwischen Ländern um ein bis zwei Tage unterscheiden. Viele verkünden den Beginn von Ramadan, Schawwal und Dhu al-Hiddscha erst, nachdem die neue Mondsichel gesichtet wurde, während dieses Tool einen berechneten Kalender verwendet. Richten Sie sich bei religiösen Anlässen nach der Bekanntgabe Ihrer örtlichen Behörde.

So verwenden Sie Hidschri-Kalender umrechnen

  1. 1

    Wählen Sie die Richtung und das Berechnungssystem: Umm al-Qura oder tabellarisch.

  2. 2

    Wählen Sie ein gregorianisches Datum oder den Hidschri-Tag, -Monat und das -Jahr.

  3. 3

    Lesen Sie das umgerechnete Datum mit Wochentag und Monatsnamen ab und kopieren Sie es.

Über Hidschri-Kalender umrechnen

Es gibt mehr als einen Hidschri-Kalender, daher zeigt dieser Rechner immer an, welchen er verwendet hat. Umm al-Qura ist der offizielle Kalender Saudi-Arabiens und folgt einer veröffentlichten Tabelle der Monatslängen; er ist für 1300–1600 AH (November 1882 bis November 2174) verfügbar, also für die Jahre, die diese Tabelle abdeckt, und Daten außerhalb davon werden abgelehnt statt geschätzt. Der tabellarische islamische Kalender ist rein arithmetisch: Die Monate haben abwechselnd 30 und 29 Tage, und 11 von je 30 Jahren haben einen Schalttag. Die Umrechnung läuft in Ihrem Browser mit dessen integrierter Kalenderfunktion, und die Richtung Hidschri → Gregorianisch wird exakt gelöst, sodass ein Tag, den es nicht gibt – etwa der 30. eines Monats mit 29 Tagen –, gemeldet statt stillschweigend verschoben wird. Offizielle Daten für Ramadan, Eid und andere Anlässe können sich dennoch zwischen Ländern, die sich auf die Mondsichtung stützen, um ein bis zwei Tage unterscheiden.

Häufig gestellte Fragen

Welches Berechnungssystem sollte ich wählen?

Umm al-Qura für offizielle Daten in Saudi-Arabien und für die meisten alltäglichen Zwecke. Der tabellarische Kalender ist eine feste arithmetische Regel, die manche Software verwendet und die sich für historische Schätzungen eignet.

Warum weicht das Ramadan- oder Eid-Datum meines Landes vom Ergebnis ab?

Viele Länder beginnen den Monat erst, nachdem die neue Mondsichel gesichtet wurde, was das Datum gegenüber jedem berechneten Kalender um ein bis zwei Tage verschieben kann. Richten Sie sich bei religiösen Anlässen nach der örtlichen Bekanntgabe.

Warum kann ich Daten vor 1882 nicht mit Umm al-Qura umrechnen?

Die Umm-al-Qura-Tabelle existiert nur für 1300–1600 AH. Außerhalb dieses Bereichs gibt es keine offiziellen Daten, daher lehnt das Tool ab, statt ein Datum zu erfinden. Verwenden Sie für Schätzungen den tabellarischen Kalender.

Warum wird Tag 30 manchmal abgelehnt?

Hidschri-Monate haben 29 oder 30 Tage, und welche Monate lang sind, unterscheidet sich zwischen Systemen und Jahren. Hat der gewählte Monat 29 Tage, teilt Ihnen das Tool das mit, statt ein falsches Datum zu liefern.